Technical Writer, Marcom Optimization

It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they are doing! We're committed to bringing passion and customer focus to the business. Fractal Analytics is a strategic AI partner to Fortune 500 companies with a vision to power every human decision in the enterprise. Fractal is building a world where individual choices, freedom, and diversity are the greatest assets. An ecosystem where human imagination is at the heart of every decision. Where no possibility is written off, only challenged to get better. We believe that a true Fractalite empowers imagination with intelligence. And that it will be such Fractalites that will continue to build the company for the next 100 years. Please visit Fractal | Intelligence for Imagination for more information about Fractal. Technical Writer Summary: We're looking for an experienced Technical Writer to support our cross-functional Optimization team in translating complex experimentation insights and marketing strategies into clear, compelling communications. You will join a team comprised of Data Scientists, Creatives, Developers, and Producers—working to scale A/B testing program to 150+ tests annually while ensuring stakeholders across the insights and clarity they need to drive confident decisions. In this role, you will be the voice of clarity: distilling complex statistical analyses, test results, and product insights into newsletters, presentation decks, stakeholder briefs, and marketing artifacts that resonate across executive, creative, and technical audiences. You'll work closely with Data Scientists to understand the "why" behind findings, collaborate with Creatives on messaging and positioning, and ensure that every piece of communication—from a test result summary to a campaign newsletter—reflects commitment to clarity, precision, and impact. If you're passionate about making complex ideas accessible, thrive in cross-functional environments, and have a keen eye for detail and tone, we encourage you to apply. Qualifications: 5–7 years of professional technical writing or strategic communications experience, ideally in marketing, analytics, product, or digital environments. Demonstrated ability to translate complex technical, statistical, or analytical concepts into clear, audience-appropriate language for diverse stakeholders (executives, marketers, data teams, creatives). Strong portfolio or work samples showing clarity, precision, and strategic thinking in written communications (case studies, decks, white papers, newsletters, product briefs, or similar). Excellent command of writing fundamentals: grammar, structure, tone, and style consistency across formats. Proven ability to work effectively in cross-functional teams—comfortable collaborating with Data Scientists, Designers, Product Managers, and Creative Directors to produce polished, cohesive communications. Comfort with iterative feedback and revision processes; ability to balance multiple stakeholder perspectives while maintaining voice and clarity. Strong organizational and project management skills—capable of managing multiple content projects across different stages simultaneously without losing quality. Attention to detail: proofing, fact-checking, and maintaining consistency in terminology, metrics, and brand voice across all artifacts. Ability to work autonomously in a fast-paced environment while communicating progress and blockers proactively. Highly beneficial (but not required) Experience in a marketing analytics, digital marketing optimization, or A/B testing environment. Familiarity with experimentation terminology and concepts (statistical significance, sample size, KPIs, test design, multivariate testing, etc.). Experience writing for or presenting to C-suite or executive audiences. Proficiency with presentation and design tools (Keynote, PowerPoint, Figma, or similar) and ability to collaborate with designers on visual narratives. Background in marketing, product marketing, or brand communications at a technology or consumer-focused company. Experience with content management systems, marketing automation platforms, or analytics tools (Adobe Analytics, Google Analytics, experimentation platforms, etc.). Track record of developing content strategies that have driven engagement, clarity, or adoption across teams. Test communication & stakeholder insights: Partner with Data Scientists to understand test hypotheses, methodologies, and findings. Translate statistical results—including confidence intervals, p-values, and effect sizes—into clear narrative summaries and visual briefs that help stakeholders understand what was tested, what was learned, and what it means for marketing strategy. Develop and maintain a library of test result summaries, case studies, and insights that are accessible to both technical and non-technical audiences. Create executive summaries, stakeholder presentations, and decision briefs that synthesize findings and drive confident decision-making across leadership. Content & communications production: Own the development of newsletters, thought leadership pieces, and marketing artifacts that communicate the value and impact of the optimization program. Write compelling narratives about successful tests, learnings, and best practices that help build momentum and engagement across the organization. Collaborate with Creatives and Product teams to develop content for presentation decks, campaign briefs, and internal comms that position optimization work as a competitive advantage and center of excellence. Develop scalable content templates and frameworks (test result formats, newsletter templates, brief formats) that allow the program to scale to 150+ tests annually while maintaining consistent quality and voice. Documentation, standards & program enablement: Develop and maintain program documentation that codifies best practices, terminology standards, and content guidelines for the o